Překlad "dávej na" v Srbština


Jak používat "dávej na" ve větách:

A hele, dávej na sebe pozor, jo?
Муч. Бићеш пажљив је ли тако?
Dávej na něj dobrý pozor a já ti budu zavázán.
Drži ga na oku. Zbog mene. I bit æu ti zahvalan.
Vem si to a dávej na ně pozor.
У реду, узми то и пази на њих.
Až se vrátí D'Artagnan, dávej na něj pozor.
Kad se d'Artagnan vrati, motri na njega.
Dávej na sebe bacha, Ghost Dogu.
Bolje pazi svoja leða, Ghost Dog!
Takže buď tak obezřetný a zdrženlivý, dávej na sebe pozor, a drž se dál od Lassitera, protože možná budu i já přemýšlet, co s tebou, když to tu starého přestane bavit.
Ако будеш опрезан, ако будеш миран ако се будеш пазио и држао подаље од Леситера можда ћу размислити о томе да те задржим овде кад досадиш Леситеру.
Až tu nebudu, dávej na něho pozor.
Obeæaj da æeš ga paziti kada mene ne bude bilo.
Dávej na ni pozor, než se vrátím.
Želio bih da je paziš dok se ne vratim.
Vždycky po chvíli je dávej na stůl, Johnny.
Izbacuj ih u raznim intervalima na jebeni sto, Džoni.
Dávej na sebe pozor, hodně spi a nezapomeň na tvé denní procházky, a dodržuj tvůj lékařský předpis.
I zato se èuvaj, mnogo spavaj, ne zaboravi da šetaš svaki dan i drži se onoga što sam ti prepisao.
Zůstaň s ní a dávej na ni pozor, my se vrátíme.
Ti ostani ovdje i pazi na nju. Vratit æemo se.
Gordone, dávej na něho pozor, dobře?
Гордон, пази на њега тамо, у реду?
Ach, můj dobrý anděli kterého Bůh určil být mým strážcem dávej na mě pozor během této noci a ochraňuj mě před zlem v mým myšlenkách, stejně jako v mých činech.
O, moj dobri anðelu, koji te je bog stavio za mojega èuvara, pazi noèas na mene i èuvaj me grehovi u mislima i radnjama.
Dávej na sebe pozor, slib mi to, ano?
Pripazi na sebe? Obećaj mi da?
Dávej na mámu pozor, dobře, zlato?
Pobrini se za tvoju mamu, može?
Morgano, ty zůstaň tady a starej se o mého otce, dávej na něj pozor.
Morgana, ti ces ostati ovde i brinuti se o mom ocu. Drzi ga sigurnog.
Dávej na to bacha prosim tě.
Molim te, budi pažljiv sa ovim.
Dobrá, kamkoliv půjdeš, dávej na sebe pozor.
Pa, gde god da ideš, budi oprezna.
Ale dávej na něj pozor, dobře?
U redu, ali držaæemo ga na oku.
Dávej na ni pozor před ním.
Pazi na nju kada je sa njim.
Dávej na sebe pozor, můj odvážný synu, nebo vykrvácíš pro dívku, která nikdy nebude tvá.
Èuvaj se, moj hrabri sine, ili æeš krvariti zbog devojke koja nikad neæe biti tvoja.
Dávej na něj pozor. Dám strážcům vědět, že přiletíme.
Pazi na nju dok ja javim drugim Listoljudima da nas oèekuju.
Dávej na sebe pozor, můj malý štíre.
Pomno pazi na sebe, moj mali škorpionu.
Jacksone... dávej na sebe pozor, a dávej si pozor na Klause.
Џексон, ух... Само чувај се, знате, и чувај леђа са Клаусом.
1.3789360523224s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?